TWO TWIN SISTERS: TWO STYLES

ENGLISH/ INGLÉS

Hi guys!

It's Patty and I know it's been a long time since I don't post anything on this blog and the main reason is that since I came back from America I decided to be more focused on my life in Spain, to catch up stuff with friends, family meetings and sure enjoying the summer!

This post is gonna be different from the other posts. It talks about style and fashion.

My sister and I are into fashion so much, so we randomly take photoshoots with different outfits once in a while. Just because we are twins doesn't mean we have to dress equally or having the same style. In fact we have similar styles sometimes but we defenetely not the same as before. Our evolution on dressing changed along the years.

With that being said I'm gonna show you guys the different styles with pictures of me and my sister Paula.

SPANISH/ ESPAÑOL
Hola chicos! 
Hoy voy a escribir yo (Patri) y ya sé que ha sido mucho tiempo desde que no subo nada a este vlog y la razón es que desde que llegué a España de América he decidido estar más centrada en mi vida aquí, quedar con amigos, familia y sobre todo disfrutar del verano!

Este post va a ser diferente de los otros posts. Habla sobre el estilo y la moda.
A mi hermana y a mí nos gusta mucho la moda, y de vez en cuando aleatoriamente hacemos sesiones de fotos con diferentes outfits. Que seamos gemelas no signficia que tengamos que vestir igual o tener el mismo estilo. De hecho tenemos estilos similaes pero definitvamente no el mismo. Nuestra evolución en el estilo cambió a medida que pasaban los años.
Con eso dicho voy a enseñaros dos diferentes estilos con fotos de yo y mi hermana Paula.

1. THE LADY/GLAM/VINTAGE STYLE

ENGLISH/INGLÉS

This style is recognized to be very girly and chic. People who wear this style use pastel colors, on my case I chose my favorite color pink in a light tone and the beautiful and simple color white. I'm wearing a white blouse from Stradivarius (last year summer collection) with a skirt from the same brand as well. The necklace (not seen so well) is from a store in the downtown of Las Vegas and the ballerinas (shoes)  are from Primark. The sunglasses as from Primark as well. Lastly I'm carrying on one picture a bag from Stradivarius. I totally love this style and in some way it maches my personality.
SPANISH/ESPAÑOL

Este estilo es reconocido por ser muy femininio y chic. La gente que utiliza este estilo usa colores pastel, en mi caso escogí mi color favorito rosa en un tono claro y el bonito y sencillo color blanco. Llevo una blusa blanca de Stradivarius (colleción de verano del año pasado) con una falda de la misma marca también. El collar (no se puede apreciar muy bien) es de una tienda en el centro de Las Vegas y las bailarinas son de Primark. Las gafas de sol son de Primark también. Por último en una de las ftoso estoy llevando un bolso de Stradivarius. Personalmente me encanta este estilo y de una manera u otra combina con mi personalidad. 

2.- BOHO CHIC/"LITLLE HIPPIE AND GYPSY" STYLE

ENGLISH/INGLÉS

This style is a fashion trend that is part bohemian and part chic. Boho chic combines organic, colorful, detailed, folk-inspired pieces with simple, modern pieces. It is tied to the vintage phenomenom in fashion where the trend was to bring back vintage styles for the modern era. My sister is wearing a white undershirt from Primark and on it she's wearing a lace t-shirt from Bershka (last summer collection). She's wearing jeans from a local store in my town called "Otzi" and lastly sandals from Primark. The sunglasses are from Primark as well and the earrings from Parfois.

SPANISH/ ESPAÑOL

Este estilo es una tendencia de moda que es por una parte bohemia  por otra parte chic. Boho chic combina piezas orgánicas, coloridas, detalladas, inspiradas del folk con lo simple y modernas piezas de ropa. Está relacionado con el fénomeno vintage en la moda dónde la tendencia era traer otra vez estilo vintage para la era moderna. Mi hermana lleva una camiseta blanca interior de Primark y  encima de esa camiseta lleva una camiseta de encaje de Bershka (colección del verano pasado). También lleva un pantalón bombacho de una tienda local de mi ciudad llamada "Otzi" y por último sandalias de Primark. Las gafas de sol son de Primark también y los pendientes de Parfois. 

A CRAZY JOURNEY BACK HOME or How I met my sister at the same airport after 1 year without seeing her PART 1 

What's up guys? It's Paula and after a long time without writing (I know I literally suck I'm sadly back to Spain. Today's post is about my jouney back to Spain, apparently I don't have good luck with airports even though I love traveling by plane. Well, let's start !
So my flight was the 11 of June on a Saturday, I was supposed to depart from Houston to Dallas at 12:45 pm but because of the weather of Dallas I had to stay 3 freaking  hours inside a plane waiting for its depart, some people even went back to the airport because they couldn't waiting that long, afortunately I had a lady by my side who was very nice and helpful with me. One thing Spain doesn´t have is the ease of meeting such nice people in the appropiate moment unlike America. When I got to Dallas I ran like I've never ran in my life to take my next flight because it left at 4:40 and I arrived at 4:45 but I missed it or for reasons that nobody knew it was cancelled. Then I went to the gate and a women told me to go to another one to fix things, apparently I wasn't the only one who missed the flight, a lot of people missed it too. Dallas Forth Worth International Airport wasn't having a good weather to ensure safe flights. There I met a boy whose name was Christian who was going to Granada to learn Spanish but missed the same flight as me , when the lady told him he had to go to London and then change airports I really got scared because I didn't want to go that far so I decided to wait and take a flight the day after.That meant I had to stay in. That's when I really  start worrying as everything happened so fast and I was alone.

¡Estoy de vuelta! Os escribe Paula y después de un largo tiempo sin escribir os escribo ya desde España. En este post os hablaré de mi viaje de vuelta a España, aparentamente no tengo tanta suerte con los aeropuertos aunque adore viajar en avión. ¡Empecemos!
  Mi vuelo salía el 11 de junio un sábado, esta previsto en salir desde Houston a Dallas a las 13:45 pm pero por el mal tiempo que hacía en Dallas, tuve que esperar 3 malditas horas dentro del avion con destino a Dallas, mucha gente decidio volver al aeropuerto de vuelta porque se cansaron de esperar tanto. Afortunadamente tuve una chica al lado mia que era muy maja y me ayudo en contactar a la coordinadora ya que mi móvil no funcionaba y lo más probable es que todos mis vuelos cambiaran ya que debido al retraso no iba a tener suficiente tiempo para coger el siguiente vuelo.Cuando llegué a Dallas me dirigí a mi vuelo lo más rápido que pude pero ya era demasiado tarde o por razones que nadie sabe mi vuelo a Madrid se había cancelado. El aeropuerto internacional de Dallas no estaba pasando su mejor momento al parecer ya que muchas personas habían perdido su vuelo. Cuando fuí a la puerta de embarque que me indicó una señora para solucionar y aclarar mis siguientes vuelos, conocí a un chico que se llamaba Christian que iba a Granada para aprender español y que había perdido el mismo vuelo que yo. Cuando la señora le dijo que no había un vuelo directo para él y que tenía que ir a Londres y cambiar aeropuertos allí, me empecé a estresar muchísimo entonces decidí esperar hasta mañana y coger un vuelo más fácil, eso significaba que tenía que quedarme en el aeropuerto. Ahí es cuando me empecé a preocupar bastante ya que todo había pasado muy rápido y estaba sola.
Here some pictures that were taken in Houston where everything seemed to carry on well.