CHANGE-CAMBIO

Hi guys!

It’s Patty. I hope you guys had a great summer like I did, it’s been really a long time since my sister and I don’t post anything in our blog and we are so sorry … Honestly we didn’t have a specific schedule in order to upload a new post in a certain time and stuff and we’ve also been out of town and busy this summer, specially this year because we wanted to catch up with our family and friends since our arrival from USA. Well, I’m not going to make this presentation too long so let’s get right to the point.

So Paula and I were thinking about changing the theme of our blog, I know we created  this blog because we wanted to share our experience in America, for fun and to show people/ future exchange students a little bit of how actually is being there daily and living in the United States but after our American experience we decided to turn this blog in a fashion blog. Well, again we do this for fun and because we enjoy writing and express ourselves, we are not professionals on this area and we don’t intend or mean to cause bad intentions. We just love fashion & style so much. Although this is more focused on fashion of course we are still gonna write about America, lifestyle and many more.

Hope you guys like that!

Hola chicos!

It’s Patri.  Espero que lo hubiéseis pasado en grande durante el verano como lo hice yo. Mi hermana y yo llevamos sin subir un post bastante tiempo y lo sentimos …. En verdad no teníamos un horario específico en orden de subir un post en "x" tiempo y tal, también hemos estado en varios lugares y muy ocupadas este verano, especialmente este año porque queríamos pasar más tiempo con la familia y amigos desde que llegamos de América. Bueno, no voy a hacer esta intro muy larga. Vamos al grano.

Paula y yo estábamos pensando en cambiar el tema del blog, ya sé que creamos este blog porque queríamos compartir nuestra experiencia en América, también lo creamos por diversión  y para enseñar a la gente o futuros estudiantes de intercambio un poco de cómo es verdaderamente estar ahí diariamente y vivir en los Estados Unidos pero después de nuestra experiencia americana decidimos hacer de este blog un blog de moda. Una vez más hacemos esto para el entretenimiento y diversión porque nos encanta escribir y expresarnos, no somos profesionales en esta área y no pretendemos causar malas intenciones e impresiones. Tan sólo nos gusta la moda y el estilo mucho. Aunque esto estea más enfocado a la moda, por supuesto que seguiremos escribiendo sobre América, lifestyle y más!

Espero que os guste!

FASHION
 And another session has started...
 It's sad to say this but summer is ending, to me this summer was special and the longest one I had in my life (since early June duh). I wanna look back and emphasize my favorite looks of this summer. What is your favorite one? Let me know in the comments.

 Y otra temporada ha empezado...
Es triste decir esto pero el verano se está acabando, este verano fue súper especial para mí y el más largo ya que empecé las vacaciones a principios de Junio. Quiero resaltar mis looks favoritos de este verano. ¿Cúal es tu favorito? Comenta :)

1-Boho (one of my fav style for summer),  this outfit is super comfty and perfect to walk by the beach or festival. I wore it to walk out at Golada.

 Boho (uno de mis estilos favoritos para este verano), este look es muy cómodo y perfecta para un paseo por la playa o para un festival. Este outfit lo llevé puesto para
Glasses: Primark
Shirt: Stradivarius
Necklace: Forever 21
Pants: Forever 21
Sandals: Primark

 2.-Lady chic: I wore it when I was sightseeing Monforte with my family and it definitely was a wise choice! 
Lo puse cuando estaba visitando Monforte y ¡definitivamente fue una buena decisión!
Headband: Blanco
T-shirt:Kiabi
White Jeans: Forever 21
Sunglasses:Primark
Shoes: Converse

 3.- Denim casual: I've  been having this dress since a long time and I still take the most of it, you can combine it easily with different complements to create new styles. In this case, I decided to match it with my glasses and with this outstanding bag along with my shoes of the same color as my watch. I wore this outfit at the international equestrian contest at Arteixo, A coruña.
Llevo teniendo este vestido ya bastantes años y aún lo sigo poniendo, lo puedes combinar fácilmente para crear nuevos estilos. En este caso, decidí llevarlo a juego con mis gafas de sol y con mi adorable bolso del mismo color que mis zapatos y mi reloj. Este conjunto lo vestí en Arteixo, A Coruña.
Dress: Lefties
Sunglasses: Primark
Bag: Guess
Shoes: Primark

4.-Sweet Lady: This outfit basically is very uplifting and super cute. The mashup of colors is amazing. The skirt is formed by a thick cloth so you can wear it at winter too. I wore this outfit at my British friends house at Portugal. 

Este outfit es básicamente formal y muy lady. La combinación de colores es increíble. La falda tiene una tela un tanto gorda entonces también la puedes llevar en invierno. Este outfit lo puse en la casa de unos amigos británcios en Portugal.

Headband: H&M

Earrings: Forever 21

Skirt: Forever 21

T-shirt: Wet Seal

Shoes: American Eagle.

Yeah, I basically bought everything in USA haha.

5.-Navy White: What is summer without shorts? I had to post an outfit for sure. The shirt makes the outfit totally Navy mainly because of the white color. Simple but elegant, that's why I love this outfit. I wore this outfit at a rooftop in Houston, Texas. I seriously miss that place so much, there's nota day when I cannot think about my 'Merica.

¿Qué es el verano sin pantalones cortos? Tenía que subir un outfit con ellos sí o sí. La camisa hace que el outfit sea totalmente Navy sobretodo porque el color blanco lo domina. Simple y elegante por eso estoy enamorada de este outfit. Lo puse en lo alto de un edificio en Houston, Texas. Echo demasiado de menos ese lugar :,(
Shirt: Wetseal
Shorts: Mayoral
Shoes: Michael Kors